пятница, 1 февраля 2013 г.
вторник, 22 марта 2011 г.
тарантас назывался арбою
Мы вчера доехали, допереселились и доплыли.
Началось с того, что наш корабль, что должен был плыть из Марселя,
встал на причал из-за забастовки моряков. Нам позвонили и сказали,
либо через неделю, либо в субботу, но из Генуи. А до Генуи нам 600 км,
извините. На нашем запорожце и с прицепом по автобанам. Дени морально
готовился с 150 кило до Марселя, а тут!! Решили ехать. Потому что
через неделю это ни в какие ворота.
Выезжать решили в пятницу, чтобы переночевать на пол пути у дяди Дени.
Друг Дени предложил накачать колеса велосипедным насосом, до первой
нормальной заправки, потому как с нашими вещами, машина весила вдвое
больше и сидела низко-низко...Не стояла на колесах, а именно сидела...
Стали качать. Одно колесо лопнуло. Пытались достать запаску из-под
багажника, она не протискивается между запорожевым попом и полом.
Подняли ее домкратом, поменяли запаску. Я в это время, с Таисие на
руках, отмываю квартиру. Потому что мы нашли кому ее сдать, и этот
кто-то в полдень придет смотреть на степень отмытости и за ключами.
Выехали мы в 5 часов. Нас провожали вспышки фотоаппаратов туристов.
Как раз сезон. Мы сидели в машине как пазлы. Большие замученные пазлы.
Каждые 20 километров Дени проверял не открутились ли болты прицепа и
не оторвался ли виндсерфинг от крыши. Подъем до Ниццы мы преодолели на
второй скорости. Останавливались охлаждать мотор. Таисия махала руками
дальнобойщикам.
Бедный дядя Дени нас ждал, чтобы ужинать, в полночь.
Утром мы выехали в 7 утра. Оставалось 300 километров до Генуи. Дядя
сказал, что такого он еще не видел. Думаю, что слово "идиотизма" он
пропустил по своей природной деликатности.
4 с половиной часа ушло на 300 километров. Таисия большую часть
времени спала или ела. Вообще, молодец. Мы на остановках вываливались
из машины с высыпающимися вслед за нами крышками кастрюль, вилками,
зарядными устройствами, подгузниками и неваляшками.
Погрузка в корабль прошла быстро. Все, нам казалось, что мы уже почти на месте.
Не тут-то было. Вечером нам объявили, что у корабля сломались 3 из 4
маоторов и поэтому мы будем ехать медленно. И действительно, судя по
волнам вокруг нас, мы ехали на одной волне, как большой серф с 9
этажами. Потому что ощущение было, что никто никуда не едет вообще.
Группа немецких туристов, которые ехали со своими джипами, видно,
пересекать Сахару, повытаскивали свои компасы и сделали вывод, что мы
развернулись на 180 градусов. Может, нас и разворачивало, ветром, кто
его знает. Но грустные немцы не понимали ни французского, ни тем
более, арабского. Я им не завидую. Зато арабы, насмотревшись Аль
Джазиры, сделали свои выводы. Мол, это американские субмарины, которые
шныряют между Америкой и Ливией мешают нам продвигаться своим ходом.
Мол, мы останавливаемся, чтобы их пропустить. В общем, нам пообещали
дополнительную ночь на корабле и бесплатный ужин.
Утром в 6 утра уже третьего дня в пути, нам объявили, что мы входим в порт.
Выехали счастливые из корабля, что вот, ну все! Теперь дома!
Не тут-то было. Нас, как и всех груженых арабов, послали в правую
линию на проверку. И тут началось. Надо было разгружать ВСЕ. И
открывать ВСЕ. Это у них такой заработок у таможни. Либо все
разгружай, либо плати. Нас продвинуттые коллеги по несчастью сказали
не платить, мол, не для того мы делали революцию. Мол, коррупции НЕТ!
Дени проникся и мы решили не платить. Решили, что у нас впереди еще
целый день и можно поразгружаться и позагружаться, чего нам.
Таможенников было мало и еще они были закамуфлированы под простых
арабов, их надо было ловить! Мы отловили через час молодого. Он
заподозрил в кровати Таисси, сложенной на крышу, плоский телевизор,
огромного размера. Пришлось отдирать куски картона. Проверил обувь.
Проверил носки. Две кастрюли и зонт. Сумку с вещами Таиссии из которых
она уже выросла. Кило гречки и три кило овсянки. Мой мешок с аптечкой.
В больших картонках у нас настольные игры. Много. Он не понял, что это
и приказал открыть игру. Там были карты и фигурки разного цвета.
Думаю, что на этом этапе он понял, что мы придурки. Сказал, все.
Потом мы еще искали некоего инспектора. Там, вообще не хилая иерархия
по сбору взяток.
Они нас выпустили часа через 2. Ну ничего, зато до дома нам было 5 минут!
Квартира просто сказка, 20 метров до моря, тишина, поют птицы. Пока
пусто, но мебель мы купим. 2 комнаты для гостей.
Фрукты дешевые, апельсинов 15 сортов, рыба. Поют чайки.
Приезжайте в гости!
Началось с того, что наш корабль, что должен был плыть из Марселя,
встал на причал из-за забастовки моряков. Нам позвонили и сказали,
либо через неделю, либо в субботу, но из Генуи. А до Генуи нам 600 км,
извините. На нашем запорожце и с прицепом по автобанам. Дени морально
готовился с 150 кило до Марселя, а тут!! Решили ехать. Потому что
через неделю это ни в какие ворота.
Выезжать решили в пятницу, чтобы переночевать на пол пути у дяди Дени.
Друг Дени предложил накачать колеса велосипедным насосом, до первой
нормальной заправки, потому как с нашими вещами, машина весила вдвое
больше и сидела низко-низко...Не стояла на колесах, а именно сидела...
Стали качать. Одно колесо лопнуло. Пытались достать запаску из-под
багажника, она не протискивается между запорожевым попом и полом.
Подняли ее домкратом, поменяли запаску. Я в это время, с Таисие на
руках, отмываю квартиру. Потому что мы нашли кому ее сдать, и этот
кто-то в полдень придет смотреть на степень отмытости и за ключами.
Выехали мы в 5 часов. Нас провожали вспышки фотоаппаратов туристов.
Как раз сезон. Мы сидели в машине как пазлы. Большие замученные пазлы.
Каждые 20 километров Дени проверял не открутились ли болты прицепа и
не оторвался ли виндсерфинг от крыши. Подъем до Ниццы мы преодолели на
второй скорости. Останавливались охлаждать мотор. Таисия махала руками
дальнобойщикам.
Бедный дядя Дени нас ждал, чтобы ужинать, в полночь.
Утром мы выехали в 7 утра. Оставалось 300 километров до Генуи. Дядя
сказал, что такого он еще не видел. Думаю, что слово "идиотизма" он
пропустил по своей природной деликатности.
4 с половиной часа ушло на 300 километров. Таисия большую часть
времени спала или ела. Вообще, молодец. Мы на остановках вываливались
из машины с высыпающимися вслед за нами крышками кастрюль, вилками,
зарядными устройствами, подгузниками и неваляшками.
Погрузка в корабль прошла быстро. Все, нам казалось, что мы уже почти на месте.
Не тут-то было. Вечером нам объявили, что у корабля сломались 3 из 4
маоторов и поэтому мы будем ехать медленно. И действительно, судя по
волнам вокруг нас, мы ехали на одной волне, как большой серф с 9
этажами. Потому что ощущение было, что никто никуда не едет вообще.
Группа немецких туристов, которые ехали со своими джипами, видно,
пересекать Сахару, повытаскивали свои компасы и сделали вывод, что мы
развернулись на 180 градусов. Может, нас и разворачивало, ветром, кто
его знает. Но грустные немцы не понимали ни французского, ни тем
более, арабского. Я им не завидую. Зато арабы, насмотревшись Аль
Джазиры, сделали свои выводы. Мол, это американские субмарины, которые
шныряют между Америкой и Ливией мешают нам продвигаться своим ходом.
Мол, мы останавливаемся, чтобы их пропустить. В общем, нам пообещали
дополнительную ночь на корабле и бесплатный ужин.
Утром в 6 утра уже третьего дня в пути, нам объявили, что мы входим в порт.
Выехали счастливые из корабля, что вот, ну все! Теперь дома!
Не тут-то было. Нас, как и всех груженых арабов, послали в правую
линию на проверку. И тут началось. Надо было разгружать ВСЕ. И
открывать ВСЕ. Это у них такой заработок у таможни. Либо все
разгружай, либо плати. Нас продвинуттые коллеги по несчастью сказали
не платить, мол, не для того мы делали революцию. Мол, коррупции НЕТ!
Дени проникся и мы решили не платить. Решили, что у нас впереди еще
целый день и можно поразгружаться и позагружаться, чего нам.
Таможенников было мало и еще они были закамуфлированы под простых
арабов, их надо было ловить! Мы отловили через час молодого. Он
заподозрил в кровати Таисси, сложенной на крышу, плоский телевизор,
огромного размера. Пришлось отдирать куски картона. Проверил обувь.
Проверил носки. Две кастрюли и зонт. Сумку с вещами Таиссии из которых
она уже выросла. Кило гречки и три кило овсянки. Мой мешок с аптечкой.
В больших картонках у нас настольные игры. Много. Он не понял, что это
и приказал открыть игру. Там были карты и фигурки разного цвета.
Думаю, что на этом этапе он понял, что мы придурки. Сказал, все.
Потом мы еще искали некоего инспектора. Там, вообще не хилая иерархия
по сбору взяток.
Они нас выпустили часа через 2. Ну ничего, зато до дома нам было 5 минут!
Квартира просто сказка, 20 метров до моря, тишина, поют птицы. Пока
пусто, но мебель мы купим. 2 комнаты для гостей.
Фрукты дешевые, апельсинов 15 сортов, рыба. Поют чайки.
Приезжайте в гости!
пятница, 17 декабря 2010 г.
Медина в Тунисе
Скоро Рождество. Лучше всего готовиться к празднику в арабской стране, где нет очередей и гонки за подарками перед этим праздником, потому как нет самого его. А нам скоро ехать в семью, где будет около 20 человек только взрослых и еще банда детворы всех возрастов. Надо везти подарки.
Мы написали список, подготовили идеи, внесли в список и внедрились в рынок в центре Туниса. Пошли мы сразу в обход туристических троп, там где ходят коренные тунисцы. Начали с арафаток. Надо кругом торговаться, цену тебе назначают поднебесную, в надежде. Итак, в рядах с шалями и платками мы неплохо наторговались, все довольны, к нам, как обычно, прибился местный дядька. Уже стало традицией. Сначала он делает вид, что просто любит французов, потом, что ему скучно, что все равно с нами прогуляться хочет. Потом так потихоньку он нас дотаскивает до своего магазина и там, опля! Парфюмерия, ручной работы!
Ну в этот раз у нас был список. И вот мы у продавца украшениями.
Украшния все ручной работы, серебро и камни из пустыни. Изумруды и рубины. Цвета выцветшего пластиллина. Ну, может, у них в сахаре изумруды такого цвета растут, откуда мы знаем. Но, все же, говорю. не, изумрудов нам не надо. Что-нить попроще. Попроще, это кораллы. Хорошо, а что за бусины между кораллами? Это серебро! Берберское! Ну это для туристов. Можно подумать, берберы сидять и там серебро свое точат, больше им заняться нечем. Но продавец бросился искать зажигалку, и стал мне по-очереди свои изумруды поджигать, мол, не пластиковые. И поджигает в самом нижнем слое пламени. А нас Прокшиц учил! Таким фокусам. Говорю, жгите, пожалуйста, в верхнем слое! Тот ржет, говорит, какая умная!
Следующая проверка была серебра, их мы терли об брусчатку на полу, сидели вдвоем и терли. Таким образом я выбрала 3 браслета из негорючих материалов. По крайней мере. И третий, как мне сказал продавец, почти антиквариат, но не антиквариат, коечно, но для американок он такие продает по 50 динар, а мне уступает за 10. И вообще, говорит, вы с Бретани? Мол, с французской Бретани, имеется в виду. Это из-за того, что я торговалась, как лев. Нет, говорю, я русская. ААА, говорит, русские как мы, денег нет, бедные. Я ему и говорю, вот вот! Так что антиквариатов мне не надо. Ну не удержалась, купила этот его антиквариат-неантиквариат за 10 подарочных динар. Продавец, прощаясь, сказал Дени, ну и жена у тебя. Мало того, что красивая, так еще и умная!
Я с улыбкой до ушей, довольная со своими браслетами, на небольшом облачке поплыла дальше.
Через шали и бижутерию наш провожатый довел-таки нас до своего магазина. Под видом. что нам надо кормить Таисию. "ничего, ничего! Найдем, где погреть, найдем где сесть, там и покормите!" То притащил нам газовый баллон. А у нас две стеклянные баночки с детским пюре. То говорит, давайте сюда. я побегу подогрею. Мы только успевали у него из рук наши баночки вытаскивать. Пошел Дени в результате. Подогрел у разносчика горячих бутербродов. Таисия, укутанная в 2 одеяла, в комбинезоне, руки, даже не знаю на какой глубине у бедолаги, с умным и серьезным видом ела свои морковки и яблочки.
У нашего гостеприиимного хозяина пришлось купить вытяжки лайма и жасмина. Никуда нам было уже не деться.
Дома. достав все наши сокровища, мы разложили все на диване. Самой загадочной оставалась история с браслетами. Что там серебрянное, что оловянное, а что деревянное, в конце концов. Достали мы зажигалку и стали тоже жечь. И, о чудо, два браслета из 4х оказались обладателями какого-то чудесного серебра, которое горит и плавится, и даже очень хорошо горит! Вот козлина, продавец!!!
Мы написали список, подготовили идеи, внесли в список и внедрились в рынок в центре Туниса. Пошли мы сразу в обход туристических троп, там где ходят коренные тунисцы. Начали с арафаток. Надо кругом торговаться, цену тебе назначают поднебесную, в надежде. Итак, в рядах с шалями и платками мы неплохо наторговались, все довольны, к нам, как обычно, прибился местный дядька. Уже стало традицией. Сначала он делает вид, что просто любит французов, потом, что ему скучно, что все равно с нами прогуляться хочет. Потом так потихоньку он нас дотаскивает до своего магазина и там, опля! Парфюмерия, ручной работы!
Ну в этот раз у нас был список. И вот мы у продавца украшениями.
Украшния все ручной работы, серебро и камни из пустыни. Изумруды и рубины. Цвета выцветшего пластиллина. Ну, может, у них в сахаре изумруды такого цвета растут, откуда мы знаем. Но, все же, говорю. не, изумрудов нам не надо. Что-нить попроще. Попроще, это кораллы. Хорошо, а что за бусины между кораллами? Это серебро! Берберское! Ну это для туристов. Можно подумать, берберы сидять и там серебро свое точат, больше им заняться нечем. Но продавец бросился искать зажигалку, и стал мне по-очереди свои изумруды поджигать, мол, не пластиковые. И поджигает в самом нижнем слое пламени. А нас Прокшиц учил! Таким фокусам. Говорю, жгите, пожалуйста, в верхнем слое! Тот ржет, говорит, какая умная!
Следующая проверка была серебра, их мы терли об брусчатку на полу, сидели вдвоем и терли. Таким образом я выбрала 3 браслета из негорючих материалов. По крайней мере. И третий, как мне сказал продавец, почти антиквариат, но не антиквариат, коечно, но для американок он такие продает по 50 динар, а мне уступает за 10. И вообще, говорит, вы с Бретани? Мол, с французской Бретани, имеется в виду. Это из-за того, что я торговалась, как лев. Нет, говорю, я русская. ААА, говорит, русские как мы, денег нет, бедные. Я ему и говорю, вот вот! Так что антиквариатов мне не надо. Ну не удержалась, купила этот его антиквариат-неантиквариат за 10 подарочных динар. Продавец, прощаясь, сказал Дени, ну и жена у тебя. Мало того, что красивая, так еще и умная!
Я с улыбкой до ушей, довольная со своими браслетами, на небольшом облачке поплыла дальше.
Через шали и бижутерию наш провожатый довел-таки нас до своего магазина. Под видом. что нам надо кормить Таисию. "ничего, ничего! Найдем, где погреть, найдем где сесть, там и покормите!" То притащил нам газовый баллон. А у нас две стеклянные баночки с детским пюре. То говорит, давайте сюда. я побегу подогрею. Мы только успевали у него из рук наши баночки вытаскивать. Пошел Дени в результате. Подогрел у разносчика горячих бутербродов. Таисия, укутанная в 2 одеяла, в комбинезоне, руки, даже не знаю на какой глубине у бедолаги, с умным и серьезным видом ела свои морковки и яблочки.
У нашего гостеприиимного хозяина пришлось купить вытяжки лайма и жасмина. Никуда нам было уже не деться.
Дома. достав все наши сокровища, мы разложили все на диване. Самой загадочной оставалась история с браслетами. Что там серебрянное, что оловянное, а что деревянное, в конце концов. Достали мы зажигалку и стали тоже жечь. И, о чудо, два браслета из 4х оказались обладателями какого-то чудесного серебра, которое горит и плавится, и даже очень хорошо горит! Вот козлина, продавец!!!
вторник, 23 ноября 2010 г.
वावा Вава Dupont
Встретилась мне в интернете японская книжка про игрушки из перчаток и носок.
А так как я любитель игрушек рукодельных, главное не китайских, то в воскресенье купила полосатые носки 31 размера и вечером под матч регби села шить. По выкройкам японским, значит. А у нас в гостях был коллега Дени. Тунисец Радван. Араб, мусульманин. Я тихо сижу с умиротворенным лицом крою носки, набиваю ваткой. Говорю таким светским голосом. "Радван, если ваша жена любит рукодельничать, я могу дать вам эту книгу с выкройками". Радван мне отвечает "Да, спасибо! Особенно хорошо, что и вам приятно шить и дочке потом будет приятно играть, когда своими руками" Такие мы сидим вежливые и светские.
Радван выходит покурить.
Дени смотрит на то во что превратился носок в моих руках. Тянет руку, выхватывает и начинает тихо краснеть, ржать и плакать одновременно. "Таня, что ЭТО??" И тут я вижу. Что ЭТО. Спереди кот, а сзади не кот, а черти что. Секс той какой-то. Да еще так натурально по цвету и набитости.
Предложила я Радвану, его мусульманской жене, которая и из дому-то не выходит со своим 4х месячным сыном. Нашить мужских гениталий из носков.
Сфотографировала прежде чем перешить хвост. Дени говорит "Ты японцам туда отправь, мол, по вашим выкройкам рукодельничала" !
Назавтра Таисия была довольна новой игрушкой с коготками и усами. Назвали Вава Дюпон. Таисия сказала "Вава" ! Я сказала Вава Петрович! А Дени возмутился, почему петрович! Может, он Дюпон!
Так и оставили. Вава Дюпон..
вторник, 16 ноября 2010 г.
Барашки
Сегодня день зареза баранов у нас тут. Все соседи обзавелись загодя. И бедолаги они блеяли уже за несколько дней до раздачи... Сегодня утром мы наблюдали, как в доме напротив в гараже происходило зарезание двух несчастных животных. На ритуал это никак не было похоже. Несколько мужиков в трениках и резиновых сапогах, с тазами и шлангами. Сначала одного увели в гараж, потом второго. Прохаживаясь вокруг с ножами. И теперь прямо напротив нашего балкона весит туша, то ли сушится, то ли проветривается. Дени говорит, это для них как новогодняя елка, мы же, мол рубим. А они баранов. Ну, в общем, как-то так.
воскресенье, 14 ноября 2010 г.
Хамам
Были мы с Яной в хамаме. Она мечтала. Купила себе и мне шлепки, а-ля таджик, пластмассовые. И перчатку специальную, наждачную. Натираться. Купили хорошего мыла лимонного. Собрали пакеты.
Приходим. Раздевалка. Все только по-арабски говорят. Нас сразу приняли, как блаженных, которые нихренища не понимают. Показывают жестами, раздевайтесь. И номерки нам вешают на резинках. Как на коров. И отправили в отделение влажно-жаркое. Там толпы голых арабских женщин. Зрелище, как на картине, кто там рисовал толстых женщин скопищами. Лежат на столах, друг друга натирают. С ведрами и тазиками. Мы как две дуры в трусах стоим посреди всего этого великолепия. С нашими, выданными нам ведрами. И в таджикских пластмассовых тапочках фиолетового цвету. Приткнуться некуда. Я поплелась в парилку, благо, там не было почти не кого. Желающих попариться оказалось совсем мало. Там мы и сели в ветках эвкалипта, как две общипанные курицы. В это время тетки, работницы хамама, стали нас поторапливать, мол, идите мы вас будем тереть, там освободились столы. Яна вздохнула и поплелась, я за ней. Мне досталась девица лет 20 и сложения продавщицы в макдональдсе. И понеслось. Препятствий для нее не было нигде. Даже в виде моих трусов. Кожу собрала отовсюду. Мне еще кажется, что она ждала, когда же я закричу. Но я как партизан, неудобно же. Терпела.
Выпали мы оттуда красные, как свеклы. Нас усадили на матрасики в уголок. Так же, подталкивая в спину и хватая за руки. Все тетки там были с чемоданами на колесиках. Мол, в хамам надо с чемоданом. А мы как деревенщина с пакетиками. Мол, полотенце и трусы чистые, чего еще пролетариату надо. И вот мы как сели на эти матрасы. И как придремали, облокотясь друг на друга. На нас работницы посматривают, по-матерински так улыбаются и клокочут там по-своему.
Приходим. Раздевалка. Все только по-арабски говорят. Нас сразу приняли, как блаженных, которые нихренища не понимают. Показывают жестами, раздевайтесь. И номерки нам вешают на резинках. Как на коров. И отправили в отделение влажно-жаркое. Там толпы голых арабских женщин. Зрелище, как на картине, кто там рисовал толстых женщин скопищами. Лежат на столах, друг друга натирают. С ведрами и тазиками. Мы как две дуры в трусах стоим посреди всего этого великолепия. С нашими, выданными нам ведрами. И в таджикских пластмассовых тапочках фиолетового цвету. Приткнуться некуда. Я поплелась в парилку, благо, там не было почти не кого. Желающих попариться оказалось совсем мало. Там мы и сели в ветках эвкалипта, как две общипанные курицы. В это время тетки, работницы хамама, стали нас поторапливать, мол, идите мы вас будем тереть, там освободились столы. Яна вздохнула и поплелась, я за ней. Мне досталась девица лет 20 и сложения продавщицы в макдональдсе. И понеслось. Препятствий для нее не было нигде. Даже в виде моих трусов. Кожу собрала отовсюду. Мне еще кажется, что она ждала, когда же я закричу. Но я как партизан, неудобно же. Терпела.
Выпали мы оттуда красные, как свеклы. Нас усадили на матрасики в уголок. Так же, подталкивая в спину и хватая за руки. Все тетки там были с чемоданами на колесиках. Мол, в хамам надо с чемоданом. А мы как деревенщина с пакетиками. Мол, полотенце и трусы чистые, чего еще пролетариату надо. И вот мы как сели на эти матрасы. И как придремали, облокотясь друг на друга. На нас работницы посматривают, по-матерински так улыбаются и клокочут там по-своему.
среда, 10 ноября 2010 г.
३० баранов Мулинекс
Это у нас за домом такой пейзаж.
Вчера ездили опять в центр. Теперь с Яной и Франкоисом. Я за рулем, в кресле справа Таисия, за спиной двое больших детей. Все это общается, стрекочет и рокочет. Франкоису ноги девать некуда в нашем запорожце. Прогулялись по Елисейским полям Туниса. Бедная Франция, столько вложила сил в облагорожение центра Туниса и как они на все это положили, товарищи арабы. Все привели к своему общему знаменателю. Что сказать, улицы грязные, кругом бездомные больные коты. Работники шикарных ресторанов одеты в грязные белые рубашки. Как в фильме про летучий голландец. Где пираты хотели показаться издалека настоящей командой в форме, а при ближнем рассмотрении было видно, что все это рубища и тряпье. И среди всего этого тумбы с афишами парижские, решеточки под деревьями парижские, фонари и т.д.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)