вторник, 16 декабря 2008 г.

Одно наслаждение

получила поздравление от клуба ныряльщиков, выглядит это так:

Tatiana est niveau I depuis le 13/12 qui était une belle journée pour plonger, l'eau à 14,5°, soleil, si on est bien couvert durant les déplacements en surface, c'est un plaisir ! Félicitation de tous à notre nouvelle plongeuse brevetée, amicalement, le bureau

А переводится: Татьяна получила первый разряд 13/12, день был прекрасный для дайвинга! Вода 14,5°, солнце! Если хорошо закутаться на корабле, то в процессе его перемещения по поверхности моря и вовсе не холодно. Одно наслаждение. Наши поздравления дипломированной ныряльщице, дружественно, бюро

хахаха вовсе не холодно, а даже жарко иногда !!! кель плезир. Даже два наслаждения, почему же одно.

Комментариев нет: