вторник, 23 ноября 2010 г.
वावा Вава Dupont
Встретилась мне в интернете японская книжка про игрушки из перчаток и носок.
А так как я любитель игрушек рукодельных, главное не китайских, то в воскресенье купила полосатые носки 31 размера и вечером под матч регби села шить. По выкройкам японским, значит. А у нас в гостях был коллега Дени. Тунисец Радван. Араб, мусульманин. Я тихо сижу с умиротворенным лицом крою носки, набиваю ваткой. Говорю таким светским голосом. "Радван, если ваша жена любит рукодельничать, я могу дать вам эту книгу с выкройками". Радван мне отвечает "Да, спасибо! Особенно хорошо, что и вам приятно шить и дочке потом будет приятно играть, когда своими руками" Такие мы сидим вежливые и светские.
Радван выходит покурить.
Дени смотрит на то во что превратился носок в моих руках. Тянет руку, выхватывает и начинает тихо краснеть, ржать и плакать одновременно. "Таня, что ЭТО??" И тут я вижу. Что ЭТО. Спереди кот, а сзади не кот, а черти что. Секс той какой-то. Да еще так натурально по цвету и набитости.
Предложила я Радвану, его мусульманской жене, которая и из дому-то не выходит со своим 4х месячным сыном. Нашить мужских гениталий из носков.
Сфотографировала прежде чем перешить хвост. Дени говорит "Ты японцам туда отправь, мол, по вашим выкройкам рукодельничала" !
Назавтра Таисия была довольна новой игрушкой с коготками и усами. Назвали Вава Дюпон. Таисия сказала "Вава" ! Я сказала Вава Петрович! А Дени возмутился, почему петрович! Может, он Дюпон!
Так и оставили. Вава Дюпон..
вторник, 16 ноября 2010 г.
Барашки
Сегодня день зареза баранов у нас тут. Все соседи обзавелись загодя. И бедолаги они блеяли уже за несколько дней до раздачи... Сегодня утром мы наблюдали, как в доме напротив в гараже происходило зарезание двух несчастных животных. На ритуал это никак не было похоже. Несколько мужиков в трениках и резиновых сапогах, с тазами и шлангами. Сначала одного увели в гараж, потом второго. Прохаживаясь вокруг с ножами. И теперь прямо напротив нашего балкона весит туша, то ли сушится, то ли проветривается. Дени говорит, это для них как новогодняя елка, мы же, мол рубим. А они баранов. Ну, в общем, как-то так.
воскресенье, 14 ноября 2010 г.
Хамам
Были мы с Яной в хамаме. Она мечтала. Купила себе и мне шлепки, а-ля таджик, пластмассовые. И перчатку специальную, наждачную. Натираться. Купили хорошего мыла лимонного. Собрали пакеты.
Приходим. Раздевалка. Все только по-арабски говорят. Нас сразу приняли, как блаженных, которые нихренища не понимают. Показывают жестами, раздевайтесь. И номерки нам вешают на резинках. Как на коров. И отправили в отделение влажно-жаркое. Там толпы голых арабских женщин. Зрелище, как на картине, кто там рисовал толстых женщин скопищами. Лежат на столах, друг друга натирают. С ведрами и тазиками. Мы как две дуры в трусах стоим посреди всего этого великолепия. С нашими, выданными нам ведрами. И в таджикских пластмассовых тапочках фиолетового цвету. Приткнуться некуда. Я поплелась в парилку, благо, там не было почти не кого. Желающих попариться оказалось совсем мало. Там мы и сели в ветках эвкалипта, как две общипанные курицы. В это время тетки, работницы хамама, стали нас поторапливать, мол, идите мы вас будем тереть, там освободились столы. Яна вздохнула и поплелась, я за ней. Мне досталась девица лет 20 и сложения продавщицы в макдональдсе. И понеслось. Препятствий для нее не было нигде. Даже в виде моих трусов. Кожу собрала отовсюду. Мне еще кажется, что она ждала, когда же я закричу. Но я как партизан, неудобно же. Терпела.
Выпали мы оттуда красные, как свеклы. Нас усадили на матрасики в уголок. Так же, подталкивая в спину и хватая за руки. Все тетки там были с чемоданами на колесиках. Мол, в хамам надо с чемоданом. А мы как деревенщина с пакетиками. Мол, полотенце и трусы чистые, чего еще пролетариату надо. И вот мы как сели на эти матрасы. И как придремали, облокотясь друг на друга. На нас работницы посматривают, по-матерински так улыбаются и клокочут там по-своему.
Приходим. Раздевалка. Все только по-арабски говорят. Нас сразу приняли, как блаженных, которые нихренища не понимают. Показывают жестами, раздевайтесь. И номерки нам вешают на резинках. Как на коров. И отправили в отделение влажно-жаркое. Там толпы голых арабских женщин. Зрелище, как на картине, кто там рисовал толстых женщин скопищами. Лежат на столах, друг друга натирают. С ведрами и тазиками. Мы как две дуры в трусах стоим посреди всего этого великолепия. С нашими, выданными нам ведрами. И в таджикских пластмассовых тапочках фиолетового цвету. Приткнуться некуда. Я поплелась в парилку, благо, там не было почти не кого. Желающих попариться оказалось совсем мало. Там мы и сели в ветках эвкалипта, как две общипанные курицы. В это время тетки, работницы хамама, стали нас поторапливать, мол, идите мы вас будем тереть, там освободились столы. Яна вздохнула и поплелась, я за ней. Мне досталась девица лет 20 и сложения продавщицы в макдональдсе. И понеслось. Препятствий для нее не было нигде. Даже в виде моих трусов. Кожу собрала отовсюду. Мне еще кажется, что она ждала, когда же я закричу. Но я как партизан, неудобно же. Терпела.
Выпали мы оттуда красные, как свеклы. Нас усадили на матрасики в уголок. Так же, подталкивая в спину и хватая за руки. Все тетки там были с чемоданами на колесиках. Мол, в хамам надо с чемоданом. А мы как деревенщина с пакетиками. Мол, полотенце и трусы чистые, чего еще пролетариату надо. И вот мы как сели на эти матрасы. И как придремали, облокотясь друг на друга. На нас работницы посматривают, по-матерински так улыбаются и клокочут там по-своему.
среда, 10 ноября 2010 г.
३० баранов Мулинекс
Это у нас за домом такой пейзаж.
Вчера ездили опять в центр. Теперь с Яной и Франкоисом. Я за рулем, в кресле справа Таисия, за спиной двое больших детей. Все это общается, стрекочет и рокочет. Франкоису ноги девать некуда в нашем запорожце. Прогулялись по Елисейским полям Туниса. Бедная Франция, столько вложила сил в облагорожение центра Туниса и как они на все это положили, товарищи арабы. Все привели к своему общему знаменателю. Что сказать, улицы грязные, кругом бездомные больные коты. Работники шикарных ресторанов одеты в грязные белые рубашки. Как в фильме про летучий голландец. Где пираты хотели показаться издалека настоящей командой в форме, а при ближнем рассмотрении было видно, что все это рубища и тряпье. И среди всего этого тумбы с афишами парижские, решеточки под деревьями парижские, фонари и т.д.
пятница, 5 ноября 2010 г.
И на Тенистой улице я постою в тени
У нас гостит Анн Мари. Так вот, мы решили отправиться в центр, между нами девочками. На нашем запорожце.
Туда мы добирались просто волшебно, за час. Пробок почти не встретилось. Но вот насчет парковки, мы промахнулись. Выехали волшебно так на Тверскую Туниса. Где полный бардак, машины, кони, люди. Я пру вперед. Анн Мари сзади с картой в руках пытается прочитать хоть какое-нибудь название улицы и постоянно ошибается с направлением нашего движения. Показывает мне карту с заднего сидения, что вызывает у Таисии возбуждение и хватание карты руками и ногами. Я поворачиваю голову, смотрю в эту карту и вижу что, да, это карта Туниса, но и это все.
Пересекаем Тверскую, въезжаем в какую-то супер засиженную машинами, как мухами улицу. И мы видим указатель, парковка платная. Я говорю, во. Это для нас, для непаркующихся!
И делаю вираж, в узкий проходец этой парковки. Там спуск, как в преисподню, из-за выверта с поворотом. И темнота. Мало того, что я нихрена не вижу, не помню, где зажигаются фары, так еще и надо так тормозить, что у меня носок еле туда достал, до глубины вдавливания педали. Так мы протормозили в некий низ. Где на стульчике в уголочке сидит мальчик. И пальцем показывает куда парковаться. Я только в эту дырку въехала, у меня все и выключилось. И все опустилось и холодный пот, наконец, остановился.
Гуляли мы знатно. По рядам с джинсами китайскими, удлинителями, кучей каких-то тряпок. Обогнали продавца пирогом из манки. Это у него была большая такая сковорода, очень большая, диаметром в метр. На колесиках. А в этой сковороде сплошняком этот пирог. Он оттуда ножиком вырезает и продает продавцам. Видели в закоулке стадо барашков. Какого хрена они туда затесались. Там даже ни одно дерева нет, в этих рядах Тракторного.
Я толкаю коляску с Таисие, которая на кочках подскакивает и держится обоими руками за ручки коляски, как в джипе. Впереди несется Анн Мари с картой и опрашивает местных, где, мол такая-то церковь. Все наши достопримечательности, что она нашла в интернете, оказались либо закрыты, либо в процессе реставрации. Мне кажется, что их просто не существует. Потому как они там заинтересованы только в продаже. А не в посещении музеев.
Каким-то чудом мы попали в некий театр. Который был закрыт, но там там сварили кофе, очень вкусный. С флердоранжем. Это с маслом цветков апельсина, по-русски говоря. Мы достали наши финики, которые я взяла на обед, и этим пообедали. А Таисия пообедала чем обычно. Мужик в берете нам рассказал немного про театр и вообще, про культурную жизнь Туниса.
Выбирались мы такими лабиринтами. Мама не горюй. Встретили рекламу мулинекс. Купи блендер и выиграй 30 баранов. И фотографии этих блендеров и баранов. Анн Мари говорит, может, тот мужик, что у нас за домом живет с баранами, в прошлом году выиграл?
Потом еще надо было выехать из этой стоянки, мне от этой мысли было тихо нехорошо. Я честно, надеялась, что, может, Анн Мари предложит выехать оттуда. У нее-таки лет 50 стажа вождения, а у меня права в Волгограде купленные... Но я ее тоже понимаю, то. как она водила 50 лет во Франции, не похоже на то, как водят тут у нас в Тунисе.
Мои судорожные маневры внутри подвального помещения этой парковки привлекли внимание всех 4 парковщиков, которые появились изо всех углов. И симафорили мне у стен, у чужих машин, у подъема, у шлагбаума. Думаю, что они подумали, как эта сумасшедшая сюда вообще доехала. Со грохотаньем и ревом мотора РЫЫЫЫЫННННН, мы вырвались наружу.
И дальше понеслось. Домой мы добирались 2 часа. Анн Мари с картой, бедная, чувствовала себя неуютно. Мы ползли как черепахи по дороге, где 2 полосы, а нас было 4 полосы мелких машин, 3 средних и 3 с половиной крупных. Все это смешивалось, как в калейдоскопе. Слева от меня в белом пежо сидело 6 взрослых человек. Водитель негр мне пророкотал, со смехом, мы водим неодинаково! Естественно, неодинаково! Я с паникой в глазах, с белыми костяшками на руле, бешенно вращая глазами, оцениваю сколько у нас еще миллиметров между нами и соседним асфальтомешателем, который тоже куда-то прет. Во всем этом идиотизме стоит полицейский регулировщик. Я не успела пройти знаки регулировщика вообще. А он регулирует, не обращая внимания на светофор. То есть нам красный, а он делает призывный жест. Еду. Анн Мари командует налево! А там нет налево, там трамвай. И пешеходы. Которые бегают между машинами, я их понимаю, потому что пешеходные переходы похоронены под рекой машин. Мы доперлись до типа Красной площади. То есть движение то же в состоянии подвижности мавзолея. Там круговая развязка. Мы ломанулись. А по круговой развязке я еду на первой, рыча и плеваясь газами из выхлопной. Потому что боюсь отвлечься на переключение скорости. И вот несусь. Всех пугаю. Мы прорываемся на какую-то улицу. Говорю, где мы, Анн Мари. Не знаю, отвечает мне Анн Мари. Я говорю, давайте искать. Прем на скорости черепахи. У меня, видимо, полуоткрыт рот по-идиотски, и я ищу название улиц. Видно, мы обе с таким видом приникли к окнам, что нас стали пропускать. И перестали сигналить.
И тут пошло как в песне. Пройдусь по Абрикосовой, сверну на Виноградную. Проспект Лиона, улица Парижа, тупик Соединенных Штатов. Куда-то едем, по карте не похоже ни на что. На нас снизошло озарение, что карта не совсем соответствует улицам!!! Ничего себе. Тут начались улицы Раджива Ганди и даже Ленина! И все это в такой куче машин и гудении клаксонов!
Тут я вижу, на нашей полосе, слева от меня прет мужик, на машине, правыми колесами по тротуару, но нам навстречу!!! Прет в пробку, но в лоб! Думаю, нихера себе, крут дядя. Ну и застревает, конечно, прямо у моих окон. Ну я решила поинтересоваться. А вы, собственно, что здесь делаете? Думаю, может, у него жена рожает, поинтересуюсь, что за срочность такая, что он как ледокол. А он мне: я-то еду по своей полосе. А вот вы все, там, где только для автобусов разрешено! Ну, улыбаясь так. Едритьььь. Анн Мари мне сзади, мол, даааа, вот это бардак. Вот это мы влезли. И тут нас стали обтекать справа и слева. И мы плывем против течения, а куда уже деваться. Справа плывет так же автобус, как айсберг. А еще более слева, вообще трамвай. А там. как селедки, тетки в паранджах.
Дома мы повалились по диванам, Таисия вырубилась спать. Она нам обкакала во время нашего вояжу все свои колготки, штаны, потом два свитера, все запасное, что было. Мы ее переодевали на светофорах в боди обкаканый, но уже подсохший. Запах в машине стоял, как у тех 30ти баранов, потому как мы положили в багажник мешок с мусором, чтобы его выкинуть по дороге и не выкинули. Таисия в обкаканном боди, штанах и босиком, скребет ногтями по стенке кресла, поет песни басом и тихо попукивает, Анн Мари с картами, я с красной физиономией, с решимостью терминатора с небольшими подтеками какашек Таисии на джинсах, команда в отрыве, короче.
Туда мы добирались просто волшебно, за час. Пробок почти не встретилось. Но вот насчет парковки, мы промахнулись. Выехали волшебно так на Тверскую Туниса. Где полный бардак, машины, кони, люди. Я пру вперед. Анн Мари сзади с картой в руках пытается прочитать хоть какое-нибудь название улицы и постоянно ошибается с направлением нашего движения. Показывает мне карту с заднего сидения, что вызывает у Таисии возбуждение и хватание карты руками и ногами. Я поворачиваю голову, смотрю в эту карту и вижу что, да, это карта Туниса, но и это все.
Пересекаем Тверскую, въезжаем в какую-то супер засиженную машинами, как мухами улицу. И мы видим указатель, парковка платная. Я говорю, во. Это для нас, для непаркующихся!
И делаю вираж, в узкий проходец этой парковки. Там спуск, как в преисподню, из-за выверта с поворотом. И темнота. Мало того, что я нихрена не вижу, не помню, где зажигаются фары, так еще и надо так тормозить, что у меня носок еле туда достал, до глубины вдавливания педали. Так мы протормозили в некий низ. Где на стульчике в уголочке сидит мальчик. И пальцем показывает куда парковаться. Я только в эту дырку въехала, у меня все и выключилось. И все опустилось и холодный пот, наконец, остановился.
Гуляли мы знатно. По рядам с джинсами китайскими, удлинителями, кучей каких-то тряпок. Обогнали продавца пирогом из манки. Это у него была большая такая сковорода, очень большая, диаметром в метр. На колесиках. А в этой сковороде сплошняком этот пирог. Он оттуда ножиком вырезает и продает продавцам. Видели в закоулке стадо барашков. Какого хрена они туда затесались. Там даже ни одно дерева нет, в этих рядах Тракторного.
Я толкаю коляску с Таисие, которая на кочках подскакивает и держится обоими руками за ручки коляски, как в джипе. Впереди несется Анн Мари с картой и опрашивает местных, где, мол такая-то церковь. Все наши достопримечательности, что она нашла в интернете, оказались либо закрыты, либо в процессе реставрации. Мне кажется, что их просто не существует. Потому как они там заинтересованы только в продаже. А не в посещении музеев.
Каким-то чудом мы попали в некий театр. Который был закрыт, но там там сварили кофе, очень вкусный. С флердоранжем. Это с маслом цветков апельсина, по-русски говоря. Мы достали наши финики, которые я взяла на обед, и этим пообедали. А Таисия пообедала чем обычно. Мужик в берете нам рассказал немного про театр и вообще, про культурную жизнь Туниса.
Выбирались мы такими лабиринтами. Мама не горюй. Встретили рекламу мулинекс. Купи блендер и выиграй 30 баранов. И фотографии этих блендеров и баранов. Анн Мари говорит, может, тот мужик, что у нас за домом живет с баранами, в прошлом году выиграл?
Потом еще надо было выехать из этой стоянки, мне от этой мысли было тихо нехорошо. Я честно, надеялась, что, может, Анн Мари предложит выехать оттуда. У нее-таки лет 50 стажа вождения, а у меня права в Волгограде купленные... Но я ее тоже понимаю, то. как она водила 50 лет во Франции, не похоже на то, как водят тут у нас в Тунисе.
Мои судорожные маневры внутри подвального помещения этой парковки привлекли внимание всех 4 парковщиков, которые появились изо всех углов. И симафорили мне у стен, у чужих машин, у подъема, у шлагбаума. Думаю, что они подумали, как эта сумасшедшая сюда вообще доехала. Со грохотаньем и ревом мотора РЫЫЫЫЫННННН, мы вырвались наружу.
И дальше понеслось. Домой мы добирались 2 часа. Анн Мари с картой, бедная, чувствовала себя неуютно. Мы ползли как черепахи по дороге, где 2 полосы, а нас было 4 полосы мелких машин, 3 средних и 3 с половиной крупных. Все это смешивалось, как в калейдоскопе. Слева от меня в белом пежо сидело 6 взрослых человек. Водитель негр мне пророкотал, со смехом, мы водим неодинаково! Естественно, неодинаково! Я с паникой в глазах, с белыми костяшками на руле, бешенно вращая глазами, оцениваю сколько у нас еще миллиметров между нами и соседним асфальтомешателем, который тоже куда-то прет. Во всем этом идиотизме стоит полицейский регулировщик. Я не успела пройти знаки регулировщика вообще. А он регулирует, не обращая внимания на светофор. То есть нам красный, а он делает призывный жест. Еду. Анн Мари командует налево! А там нет налево, там трамвай. И пешеходы. Которые бегают между машинами, я их понимаю, потому что пешеходные переходы похоронены под рекой машин. Мы доперлись до типа Красной площади. То есть движение то же в состоянии подвижности мавзолея. Там круговая развязка. Мы ломанулись. А по круговой развязке я еду на первой, рыча и плеваясь газами из выхлопной. Потому что боюсь отвлечься на переключение скорости. И вот несусь. Всех пугаю. Мы прорываемся на какую-то улицу. Говорю, где мы, Анн Мари. Не знаю, отвечает мне Анн Мари. Я говорю, давайте искать. Прем на скорости черепахи. У меня, видимо, полуоткрыт рот по-идиотски, и я ищу название улиц. Видно, мы обе с таким видом приникли к окнам, что нас стали пропускать. И перестали сигналить.
И тут пошло как в песне. Пройдусь по Абрикосовой, сверну на Виноградную. Проспект Лиона, улица Парижа, тупик Соединенных Штатов. Куда-то едем, по карте не похоже ни на что. На нас снизошло озарение, что карта не совсем соответствует улицам!!! Ничего себе. Тут начались улицы Раджива Ганди и даже Ленина! И все это в такой куче машин и гудении клаксонов!
Тут я вижу, на нашей полосе, слева от меня прет мужик, на машине, правыми колесами по тротуару, но нам навстречу!!! Прет в пробку, но в лоб! Думаю, нихера себе, крут дядя. Ну и застревает, конечно, прямо у моих окон. Ну я решила поинтересоваться. А вы, собственно, что здесь делаете? Думаю, может, у него жена рожает, поинтересуюсь, что за срочность такая, что он как ледокол. А он мне: я-то еду по своей полосе. А вот вы все, там, где только для автобусов разрешено! Ну, улыбаясь так. Едритьььь. Анн Мари мне сзади, мол, даааа, вот это бардак. Вот это мы влезли. И тут нас стали обтекать справа и слева. И мы плывем против течения, а куда уже деваться. Справа плывет так же автобус, как айсберг. А еще более слева, вообще трамвай. А там. как селедки, тетки в паранджах.
Дома мы повалились по диванам, Таисия вырубилась спать. Она нам обкакала во время нашего вояжу все свои колготки, штаны, потом два свитера, все запасное, что было. Мы ее переодевали на светофорах в боди обкаканый, но уже подсохший. Запах в машине стоял, как у тех 30ти баранов, потому как мы положили в багажник мешок с мусором, чтобы его выкинуть по дороге и не выкинули. Таисия в обкаканном боди, штанах и босиком, скребет ногтями по стенке кресла, поет песни басом и тихо попукивает, Анн Мари с картами, я с красной физиономией, с решимостью терминатора с небольшими подтеками какашек Таисии на джинсах, команда в отрыве, короче.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)